SAVOC
est un organisme auquel les services de
police et d'incendie font appel lorsque
de l'assistance aux victimes est demandée.
Le personnel de la police et du service
des incendies qui intervient sur une scène
de crime, de circonstance tragique ou
de désastre contacte SAVOC qui envoie
une équipe sur place pour fournir de l'assistance
aux victimes.
L'assistance d'urgence
est fournie par des bénévoles de la collectivité
choisis et formés avec soin qui répondent
aux demandes d'assistance de la police
et du service des incendies de la région
d'Ottawa-Carleton, 24
heures sur 24, 7 jours sur 7.
Les demandes d'assistance
de la police et du service des incendies
incluent :